Credits

Concept, direction, performance: Frank Häusermann, Olivia Hyunsin Kim, Rabea Lüthi, Marielle Schavan, Sophia Schroth Concept, direction, stage, video design, lighting: Leo G. Alonso Costumes: Nadine Bakota Sound design: Spoke Slomo Theater pedagogy, artistic collaboration: Anna Fierz Concept, Outside Eyes: Anan Fries, Laura Naumann, Malu Peeters Technical direction: Gefährliche Arbeit, Anahí Pérez Production management: ehrliche arbeit (DE), Maxine Devaud – oh la la performing arts production (CH) Press and public relations: Franziska Janke Translation and surtitles: Naomi Boyce A production by Henrike Iglesias in co-production with Sophiensæle. Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and the Hauptstadtkulturfonds. With the kind support of Ernst Göhner Stiftung and Schweizerische Interpretenstiftung SIS. With the support of Theaterhaus Mitte, FFT Düsseldorf, brut Wien, ROXY Birsfelden.